| < Zurück | Weiter > |
|---|
In diesem Artikel werden 3 Bücher zum Thema traditioneller Tibet Teppiche besprochen. Alle drei sind empfehlenswert. Eines ist auf tibetische Tiger Teppiche spezialisiert. Alle drei Bücher sind in englisch verfasst.
Aus Copyright Gründen zeigen wir nicht die Bücher im Bild. Wir verkaufen keine Bücher. Statt der Buchumschläge zeigen wir Ihnen Details von traditionellen Tibet Teppichen, die wir in der Vergangenheit verkauft oder auf Lager haben.
Bücher über Tibetische Teppiche
In Ergänzung zu dem Textteil haben wir im Jahr 2009 ein kleines Video gedreht, in dem ich die vorgestellten Bücher kurz bespreche. Dauer: 5:05 Minuten.
Tibet Teppiche
Von Hallvard Kare Kuloy. White Orchid Press, Bangkok. Erstausgabe im Jahr 1982. ISBN 974-82999-94-5.
Dieses Buch ist ein klassisches Standardwerk über traditionelle Tibet Teppiche. Es hat ein kleines handliches Format und deckt alle Aspekte des Tibet Teppichs wie Knüpftechnik, Materialien, Designs, Geschichte, auf circa 50 Text Seiten mit hervorragenden Illustrationen ab.
Der zweite Teil besteht aus Illustrationen tibetischer Teppiche auf circa 150 Farbseiten. Die gezeigten Beispiele gehören zu den schönsten die ich gesehen habe. Alle Designs sind traditionell. Jeder Teppich ist mit seinen Maßen und weiteren Informationen dokumentiert.
In meinen Augen ein gutes Buch mit hervorragenden Abbildungen in Farbe, die die Schönheit traditioneller Tibet Teppiche wunderbar dokumentieren.
Was mir an dem Buch nicht gefällt ist die Haltung des Autors, der offensichtlich alles was nach 1970 gemacht wurde, als minderwertig ansieht gegenüber Teppichen, die vor 1930/1940 geknüpft wurden. Zum Beispiel dass synthetische Farben schlechter sind als naturfarbene oder Schuss und Kette aus Wolle besser als solche aus Baumwolle.
Solche Allgemeinplätze nach dem Motto alles Alte ist gut und alles Neue ist minderwertig, findet man im Bereich der Kunst und des Kunsthandwerks leider häufig unter westlichen, selbst ernannten Experten. Ich finde diese Haltung ziemlich daneben und speziell für die Kunst und das Kunsthandwerk der Himalaja Region ist es ganz einfacher Unsinn. Ob Thangka Malerei, von Hand gemachte Metall-Statuen oder eben von Hand gefertigte Teppiche, die alte Handwerkskunst ist vor allem in Nepal noch nicht ausgestorben. Auch heute findet man noch für wenig Geld hervorragende Objekte, die von großartigen Künstlern und Kunsthandwerkern für wenig Geld nach alten Methoden gefertigt werden. Um die guten Sachen zu finden, muss man sich etwas Zeit nehmen und etwas mehr zahlen als auf den Touristikmärkten. Aber vor allem muss man seinen Kopf von Vorurteilen frei halten und dem eigenen Urteil vertrauen.
Nichts desto trotz empfehle ich dieses Buch als erste Wahl für jemanden, der alles Wichtige in einem handlichen Werk vereint und außerdem noch eine Menge an wunderschönen, traditionellen Tibet Teppichen sehen möchte.
Of Wool and Loom (Über Wolle und Webstuhl)
"Of Wool and Loom, the Tradition of Tibetan Rugs". Von Trinley Chodrak und Kesang Tashi. Orchid Press, Bangkok 2000. ISBN 974-8304-15-9 (TP), ISBN 974-8304-13-2 (HC).
Dieses Buch wurde von zwei Tibetern geschrieben, Trinley Chodrak und Kesang Tashi und nimmt für sich in Anspruch das erste zu sein, das von Tibetern in englisch verfasst wurde.
Das Buch deckt das Thema in der Tat aus der Sicht von Tibetern ab, die nicht ins Exil nach Nepal oder Indien gegangen sind, sondern unter chinesischer Herrschaft leben. Herr Trinley Chodrak wurde im Jahr 1993 zum Direktor des Tibetischen Museums der Autonomen Region Tibet ernannt. Herr Kesang Tashi ist nach Erwerb des MA (Master of Arts) an der Madison Universität, Wisconsin, in verschiedenen Programmen in Tibet aktiv - Teppichproduktion, Wiederaufforstungen und Eco-Tourismus.
Mir gefällt dieses Buch aus zwei Gründen sehr. Zum einen enthält der einführende Text Teil (ungefähr 60 Seiten) exzellente und flüssig geschriebene Informationen über alle wichtigen Aspekte tibetischer Teppiche und Textilien. Besonders gut wird die geschichtliche Herkunft sehr kompetent abgedeckt. Man erhält Informationen aus erster Hand von Autoren, die von diesem Gebiet wirklich eine Ahnung haben.
Der zweite Teil besteht aus Farbabbildungen mit Beispielen von traditionellen Tibet Teppichen auf circa 90 Seiten mit kurzen Erläuterungen. Alle gezeigten Objekte stammen aus den Museumsbeständen und sind zumeist auf das frühe 20. Jahrhundert datiert. Eine sehr schöne Sammlung.
Sie finden aber keine Informationen über die aktuelle Situation der Teppich Herstellung im heutigen Tibet. Die Autoren schließen den Text Teil mit einem Kapitel "Tibetische Teppichherstellung in der Modernen Zeit". Das Kapitel ist der Versuch die Notwendigkeit und die Ausrichtung für den Aufbau einer Teppich Herstellung auf höchstem Niveau zu zeigen. Das heutige Niveau der Herstellung in Tibet ist sehr gering im Vergleich zu dem was auf Initiative der Exil Tibeter in Nepal (Nepal Teppiche) und Indien produziert wird.
Lange Rede, kurzer Sinn, mir gefällt dieses Buch sehr gut. Ganz abgesehen von dem guten informativen Teil, sind die wunderbaren Abbildungen allein schon den Kauf wert.
The Tiger Rugs of Tibet (Die Tiger Teppiche Tibets)
Editiert und mit einer Einführung von Mimi Lipton. Mit Beiträgen von Cyril Barrett, Jim und Barbara Ford, Philip Goldman und Tom Phililips. 108 Farbabbildungen und 50 Illustrationen. Herausgegeben im Jahr 1988. ISBN 1 85332 025 0.
Dieses Buch wurde anlässlich einer Ausstellung mit dem Titel "The Tiger Rugs of Tibet" in der Hayward Gallery, South Bank Center, London, im Jahr 1988 heraus gegeben. Ich habe es in Kathmandu gefunden, nehme aber an, dass es noch allgemein verfügbar ist.
Das Buch handelt ausschließlich von tibetischen Tiger Teppichen. Der gemeinsame Nenner dieser beliebten Teppiche ist die Abbildung von einem oder mehreren Tigern - entweder sehr lebendig oder als Tiger Felle. Tiger Teppiche sind von einer Aura des Rätselhaften umgeben. Vor der Flucht von tausenden von Tibetern in den späten fünfziger Jahren waren sie im Westen praktisch unbekannt. Nach heutigem Wissensstand wurden diese Designs für hohe Lamas und Mitglieder der Aristokratie verwendet.
Auf über 100 Farbabbildungen gibt das Buch einen erschöpfenden Blick auf verschiedene Muster des Tiger Themas. Mehrere Artikel handeln nicht nur von Tiger Teppichen, sondern informieren zum Beispiel über die spezielle Knüpftechnik der Tibeter.
Nach meinem Kenntnisstand ist dieses Buch das einzige, das zu dem Thema existiert. Als solches ein großartiges Buch für jemanden, der sich ausführlich über Tiger Teppiche informieren möchte. Als Einführung in das Thema des Tibet Teppichs würde ich aber eines der beiden anderen auf dieser Seite vorgestellten Bücher empfehlen.
Dieter Wanczura, April 2010
